映画やミュージカルで、大人気のディズニー作品といえば<span style=”background-color: #ffff00;”><strong><span style=”text-decoration: underline;”>ライオンキング</span></strong></span>でしょう！
ライオンキングは、映画だけではなく、<strong>劇団四季</strong>によるミュージカルが有名ですが、ストーリーやラストに違いはあるのでしょうか？
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]確かに！ライオンキングは好きだけど話が違ったら見るか迷うもんね！[/chat]
ミュージカルのあらすじは、映画と同じなのか、実際にミュージカルを見に行こうと思った時に、気になるポイントですよね！
今回は、ライオンキングの映画とミュージカルで、ストーリーやラストなどあらすじに違いがあるのか、解説していこうと思います。
<h2>ライオンキングの映画とミュージカルの違いは？</h2>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>劇団四季のライオンキングも少し観て良かったし
ディズニーのライオンキングは全部観て勿論良かったし
きっと実写版のライオンキングだって絶対良いと思ってる！
そんな実写映画ライオンキングは現在全国映画館で上映中です☆
絶対に観たい！行きたーい♥<a href=”https://twitter.com/hashtag/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#ライオンキング</a><a href=”https://twitter.com/hashtag/%E5%B0%8F%E5%A4%8F%E3%81%82%E3%81%BF%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%A1%E6%98%A0%E7%94%BB?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#小夏あみオススメ映画</a> <a href=”https://t.co/24bhaOG9KG”>pic.twitter.com/24bhaOG9KG</a></p>
— 狼さん＠ウルフェン🌏 (@tonbori_wolfen) <a href=”https://twitter.com/tonbori_wolfen/status/1166619502446034945?ref_src=twsrc%5Etfw”>August 28, 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
ライオンキングは、サバンナを舞台に、弱肉強食の世界で、自然の尊さや、家族の愛を教えてくれるディズニー<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>屈指の名作</span></strong></span>です。
1994年に公開された映画ですが、今なお根強いファンがいますよね♪
そんなライオンキングは、映画だけではなく、劇団四季のミュージカルも大人気です。
ミュージカルも、映画と同様、<strong>感動必至</strong>と言われており、実際に見に行った人の多くが、感動で涙する作品になっています。
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]ミュージカルでもあの感動が味わえるんだね！見に行ってみようかな♪[/chat]
しかし、ミュージカルを見ていない人からすると、映画を改変してあるのではないかと疑問に思い、見にいくことを<strong>躊躇</strong>している人もいるのではないでしょうか！
まずは、そんな人のために、映画とミュージカルでどのような違いがあるのかを調査していきます。
<h3>映画とミュージカルの違いを調査！</h3>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>先日ライオンキング見てきた！
ミュージカル最高❗️
次はいつ行こうかな😁<a href=”https://twitter.com/hashtag/%E5%8A%87%E5%9B%A3%E5%9B%9B%E5%AD%A3?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#劇団四季</a><a href=”https://twitter.com/hashtag/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#ライオンキング</a> <a href=”https://t.co/6ome2fEIID”>pic.twitter.com/6ome2fEIID</a></p>
— y-mickey (@ayu_mickey) <a href=”https://twitter.com/ayu_mickey/status/1474554055934746624?ref_src=twsrc%5Etfw”>December 25, 2021</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
映画とミュージカルの違いですが、ストーリーに関しては大きな<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>違いはない</span></strong></span>ようです。
それもそのはず、不朽の名作であるストーリーを改変しても、映画ファンからの反発があることは容易に想像できます。
そのため、ストーリーに大きな手を加えているということはありません！
ただし、<strong>歌の歌詞</strong>や、<strong>細かいセリフ</strong>などには違いがありました。
これは、映画とミュージカルの日本語訳の違いがあり、劇団四季が日本人向けに翻訳しているためです。
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]日本人が見やすいようにしてくれてるんだね！[/chat]
もし、映画をそのままミュージカルにしてしまっていたら、ただライオンキングの劇をしているのと変わらないでしょう。
しかし、日本人向けに翻訳し、原作を壊すことないよう、ミュージカルとして<strong>物語を再構成</strong>しているため、本当に面白い作品になっています。
<h3>映画とミュージカルどちらが面白いの？</h3>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>今日もいい天気☀
🦁24周年おめでとうございます✨<a href=”https://twitter.com/hashtag/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#ライオンキング</a> <a href=”https://twitter.com/hashtag/%E5%8A%87%E5%9B%A3%E5%9B%9B%E5%AD%A3?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#劇団四季</a> <a href=”https://t.co/f4m45MZF6e”>pic.twitter.com/f4m45MZF6e</a></p>
— tommy（トミー）観劇垢 (@tommyXkangeki) <a href=”https://twitter.com/tommyXkangeki/status/1605047394923470850?ref_src=twsrc%5Etfw”>December 20, 2022</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
映画とミュージカルで、ストーリーに大きな違いはないと前述しましたが、それなら映画と、ミュージカルのどちらが面白いのでしょうか？
まず、映画とミュージカルを比較すること自体、<strong>難しい</strong>のではないかと思います。
根本的に、見せ方や構成、演じ方など全てが違う両者は、比較対象として比べられるものではなく、<strong>それぞれにいいところ</strong>があるのではないでしょうか！
映画は、美しい絵で表現された動物達や、サバンナの風景、動物達の感情など、多くの感動を与えてくれます。
そして、ミュージカルは実際に演者が、目の前で感情を演技や歌で表現し、ライオンキングの世界へ没入することにより、感動を体験をすることができますよね♪
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]それぞれの良さがあるってことだよね！[/chat]
そのため、どちらが面白いかというよりも、<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>どちらが好きなのか</span></strong></span>という結論になるのではないでしょうか！
どちらが好きなのかは、実際に映画とミュージカルの両方を見てから、判断してみてください。
<h2>ライオンキングのストーリーやラスト・あらすじを比較！</h2>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>おはようございます</p>
映画名言🎬
【過去に傷つくこともある。しかし過去が前に進む原動力になり、過去から学ぶこともできる！】
ライオンキング
見たことある映画や
気になる言葉だったら♡<a href=”https://twitter.com/hashtag/%E6%98%A0%E7%94%BB?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#映画</a> <a href=”https://t.co/gQ8I1KfAZS”>pic.twitter.com/gQ8I1KfAZS</a>
— ポテ🐶 (@pote_1106) <a href=”https://twitter.com/pote_1106/status/1467602994661568512?ref_src=twsrc%5Etfw”>December 5, 2021</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
ライオンキングは、映画とミュージカルで、ストーリーに大きな違いはないようです。
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]どんな違いがあるのかな？[/chat]
しかし、<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>細かい違い</span></strong></span>はあるようなので、次は、その違いを<strong>比較</strong>していきたいと思います！
<h3>ストーリー（あらすじ）を比較してみた！</h3>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>先週、ライオンキングの映画を観たら、たまらなく四季のミュージカルのライオンキングが恋しくなり、四季の会をのぞいたら、2階の最前に１席空席が✨💕思い立って来ちゃった😁
このところ、Catsなアラジンが続いていたから何年かぶり🍀楽しみ❣️ <a href=”https://t.co/rL4L07aspO”>pic.twitter.com/rL4L07aspO</a></p>
— RYOチン (@leoleo1128) <a href=”https://twitter.com/leoleo1128/status/1172716337870753792?ref_src=twsrc%5Etfw”>September 14, 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
ライオンキングは、<strong>主人公シンバ</strong>が、プライドランドの王になるまでのお話です。
シンバの父ムファサは、プライドランドの偉大な王として、数多くの動物に慕われていました。
しかし、ムファサの兄弟であるスカーは、王の座を奪うため、ハイエナと手を組み、ムファサとシンバの殺害を企てます。
その結果、ムファサが死亡し、シンバも国外追放になってしまいました。
追放されたシンバは、父を失ったことで精神的に追い詰められていましたが、ブンパァやティモンとの出会いで救われます。
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]辛いシンバを支える親友大好きだぁー！[/chat]
その後、成長したシンバは、スカーを倒すため、プライドランドに帰還しました。
そして、スカーやハイエナ達との戦いの末、シンバが勝利し<strong>新たな王</strong>となったのです！
スカーは、最後の戦いで、崖から落ち、裏切ったハイエナ達に食い殺されてしまいました。
プライドランドは、スカーを倒し、シンバが王になったことで、サークル・オブ・ライフの尊い考え方を持った、サバンナへと戻り、物語は幕を閉じます。
この内容は、映画もミュージカルも大きな<strong><span style=”text-decoration: underline;”><span style=”background-color: #ffff00;”>違いはありません</span></span></strong>！
しかし、一部キャラクターの性別が違うことや、歌詞やセリフの翻訳が違うこと、映画よりも歌が多いことなどは、映画とミュージカルで違うポイントでしょう。
特に、歌は映画にはないものもあり、ミュージカルでしか聞けないものもあるようです。
ミュージカルでは、生の歌声や演技の迫力を感じられるというのも、映画にはないミュージカルならではの楽しみですね♪
<h3>ラストの違いを調査！</h3>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>ライオンキングのスカー。</p>
ハイエナに襲われて死んだあとに、その剥製がヘラクレスに出てると聞いて、ヘラクレスを見直すことにした。
なお、プゥンバはノートルダムの像になってる。 <a href=”https://t.co/wV184gS3qi”>pic.twitter.com/wV184gS3qi</a>
— ロン (@CEO_loves_tech) <a href=”https://twitter.com/CEO_loves_tech/status/1427627341078044681?ref_src=twsrc%5Etfw”>August 17, 2021</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
ライオンキングのラストは、映画もミュージカルも<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>同じ</span></strong></span>でした！
スカーを倒して、正当な王位継承者であるシンバが、新たなプライドランドの王となって、物語は終了します。
映画においても、感動のラストでしたが、ミュージカルでもその感動はすごいらしく、音楽や演出など涙なしでは見られないとのことです。
ただし、映画のライオンキングは、その後の話が<strong>『ライオンキング2』</strong>で描かれ、シンバとナラの娘である<strong>キアラ</strong>が登場しました！
[chat face=”pome-kyoton-350×350-1-300×300-1.png” name=”” align=”right” border=”yellow” bg=”none”]ライオンキングって続きがあったんだね！早速見てみるよー！[/chat]
さらに<strong>『ライオンキング3』</strong>も制作されており、この物語では、ライオンキングの前日譚が描かれています。
映画や、ミュージカルのライオンキングに感動した人は、ぜひ映画の続編も楽しんでみてくださいね♪
<h2>まとめ</h2>
<blockquote class=”twitter-tweet”>
<p dir=”ltr” lang=”ja”>『ライオン・キング』実写版🎬
アニメ版とストーリーは一緒ですが、見応え十分な映像美🦁流石フルCG</p>
動物を忠実に再現しているだけに、アニメでは可能な喜びや悲しみの表情がセリフを通さないと伝わりずらいのが残念な所、イボイノシシ🐗のキャラは
いい感じ😁 <a href=”https://t.co/hgvEHrVSei”>pic.twitter.com/hgvEHrVSei</a>
— やっすりん (@momoskyswift) <a href=”https://twitter.com/momoskyswift/status/1381593178315255811?ref_src=twsrc%5Etfw”>April 12, 2021</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
今回は、ライオンキンの映画とミュージカルで、ストーリーやラスト、あらすじなどに違いがあるのか見ていきました！
ライオンキングは、映画とミュージカルで、ストーリーやラスト、あらすじなどに大きな<span style=”background-color: #ffffff;”>違いはありません</span>。
しかし、映画をミュージカルに落とし込むための<strong>変更</strong>や、日本人向けに少し作り替えられている部分はあるようでした。
映画も、ミュージカルも<strong>それぞれ良さ</strong>があり、ライオンキングが好きな人は、一度ミュージカルを見てみると楽しめるかもしれませんよ♪
そんな、ライオンキングはリアルな動物達により、なんと超実写版が公開されています！
その実写版が、2022年最後の金曜ロードショーで、<span style=”text-decoration: underline;”><strong><span style=”background-color: #ffff00;”>地上波初放送</span></strong></span>されるようですので、まだ見ていない人は、ぜひリアルなライオンキングを楽しんでくみてください♪
